そんなとこさわっちゃ、イヤ〜ン（はぁと）

昨日書く予定だった「接触不可！」命名の顛末。

自分のページが持てると決まったら、最初の仕事は命名だろう。私の売りは「Rockなチャブラー」だから、それに因んだ名前にしたいなぁ・・・と、英和辞書を引いてみた。
untouchable：（形）触れられない、手が届かない、無比の（名）非の打ちどころのない人、「カースト制の」不可触賎民・・・不可？どこからかベートーベンの「第９」が聞こえて来た（幻聴）。

正確には「第９」でなくて、それをモチーフにしたRainbowの「Difficult To Cure　邦題：治療不可」だ。
これを「接触不可！Difficult To Touch」と捻ってみたら、どうだろう？Rockな人には「ニヤリ」だろうし、そうでない人にもチャブラーの部屋だとゆうことは分かるだろう。
やったね、楽勝！・・・でも、なんかつまんない。

「Rockでチャブラーで、あとは何？」自分の売りを再検討してみる。とんちき、へっぽこ、いくぢなし、ぐうたら・・・欠点の品評会みたいになって自己嫌悪で沈みかけた時、三沢の「にしゃり（笑）」が頭に浮かんだ。そうだ！私と三沢には共通点があるじゃないか！エロだよ、下ネタだよ！
「Don't touch me there!」・・・昔雑誌かなんかで目にした、ポルノ映画の題名。何故か今まで忘れずにいた。肝心な事は、すぐ忘れるのにね？（自嘲）こんな事で役立つとは、考えもしなかったけども（苦笑）。

王者として孤高を貫く三沢も良いけど、下ネタで表情崩してる時も好き。リングの上は勿論、彼の生き方に惚れてしまった私の意志表明。
この部屋の名前には、そんな意味が込められている・・・ってのは、こじつけです（ごめんなさい）。ま、「（口から生まれた）くちたろう」って呼ばれてるオレらしい、けどね？

☆本日の入場テーマ☆
「Difficult To Cure」Rainbow